140 читали · 10 месяцев назад
Леди Баг И Супер Кот: Точка Зрения, И почему смотреть его не стоит
Доброго времени суток, сегодня это будет первое и последнее о том как я буду говорить о французском мультсериале леди баг и супер кот, но это не такое которое ожидает от меня фанаты данного мультфильма, потому что я хочу открыто аргументировать свою точку зрения вокруг уничтоженного хайпа вокруг мультфильма леди баг и супер кот, Перед тем я хочу предупредить что данное сказанное мной является личным мнением и не пытается кого то оскорбить или унизить. И перед тем как писать гневные и негативные...
282 читали · 1 год назад
Трудности перевода песен в мультфильме "Леди Баг и Супер-кот: Пробуждение силы"
В последнее время меня уже просто доконал плейлист песен, что я слушаю, - потому что я переслушивал их уже по миллиону раз, а новые всё не приходили и не приходили. Так продолжалось до выхода полнометражки про Леди Баг и Супер-кота, где были как минимум две бомбические песни "Stronger together" и "Courage in me". Сначала я наслаждался английской озвучкой, а после смог послушать и русский дубляж. У нас сложилось не очень хорошее представление о дубляже - актёры вроде как хорошие, но перевод такой себе, ещё и никаких вам акцентов...