Адриан и Маринетт — старшеклассники, почти как все остальные. При малейшей угрозе Парижу они становятся Леди Баг и Супер-котом. Их миссия — захватить акум (тёмных бабочек), которые превращают людей в суперзлодеев. Когда герои объединяются, каждый из них не знает истинной личности другого. Маринетт не знает, что Супер-кот на самом деле Адриан — мальчик в которого она тайно влюблена, а Адриан, чьё сердце бьётся ради Леди Баг, не знает, что под маской супер-героини скрывается милая одноклассница. Все началось с того, что одному известному модельеру попал в руки один из талисманов квами чудес...
Песню поют Леди Баг и Кот Нуар. Кот Нуар: В миг один
Ты мне открыла дивный мир,
Будто дав спасенье и теперь,
Я снова живу…
Леди Баг: Не только ты
Обрёл внезапно все мечты,
Смогла спастись из темноты,
Как по волшебству…
Вместе: Руку дай!
И пускай
Увидит мир,
Что так просто не победить нас!
День за днём
Мы вдвоем
Спасаем мир,
Преградам не разлучить нас!
Леди Баг: Лишь с тобой поняла,
Как тревоги отпустить,
Если жизнь не проста,
Сможешь ты меня спасти
Я с тобой всей душой,
Я сильнее…
Когда ты со...