Песню поёт Маринетт, которая во время неё превращается в Леди Баг, и исполняет Дора. Маринетт: Так темно… Луч последний погас… Тишина так страшна Накрывает волна, Нет надежды у нас Убежать От реальности прочь Я не справлюсь одна, Я сомнений полна, Как другим мне помочь? Надо в сердце силы найти Встать и пойти Оставляя в прошлом страх Я пытаюсь силы найти Не сбиться с пути и не бросить всё в сердцах! Быть может это мой час? Оглянуться в последний раз Впереди шторма, И сведёт с ума Эта тьма! Быть может...

Адриан и Маринетт — старшеклассники, почти как все остальные. При малейшей угрозе Парижу они становятся Леди Баг и Супер-котом. Их миссия — захватить акум (тёмных бабочек), которые превращают людей в суперзлодеев. Когда герои объединяются, каждый из них не знает истинной личности другого. Маринетт не знает, что Супер-кот на самом деле Адриан — мальчик в которого она тайно влюблена, а Адриан, чьё сердце бьётся ради Леди Баг, не знает, что под маской супер-героини скрывается милая одноклассница. Все началось с того, что одному известному модельеру попал в руки один из талисманов квами чудес...