Западные мультипликаторы регулярно проявляют интерес к нашей культуре и пытаются экранизировать известные российские произведения. Например, в 1930-х компания "Disney" вела переговоры с СССР для того, чтобы снять мультфильм "12 месяцев". Однако, что-то не срослось и за океаном картина не вышла. А вот Япония оказалась более упорной и отечественные сказки в восточной интерпретации заняли там свою нишу. 12 месяцев В 1980 году компания "Тоэй" совместно с "Союзмультфильмом" выпустили японский вариант сказки Маршака...

Взрослая я даже стала его любить больше чем в детстве. Я долго думала, почему Одетт нет в перечне диснеевских принцесс. Ответ оказался прост, это не работа Диснея, хотя по стилистике очень похожа. Мультфильм выпустила другая американская студия. Режиссер Ричард Рид когда-то работал в Диснее, может ещё поэтому стилистика получилась похожей. Создателей вдохновил известный балет Чайковского "Лебединое озеро". Я, кстати, смотрела одну из постановок. К нам в Иркутск приезжал бурятский театр. Мультфильм вышел в 1994 году...