В советские времена издавалось множество сказок: молдавских, грузинских, армянских, татарских, русских... Я в детстве их перечитала великое множество. В молдавских я обожала героев Фэт Фрумоса и Иляну Косынзяну (типо нашего Ивана и Елены Прекрасной), в грузинских сказках боялась Дэви (многоголовые мифические существа): в общем каждый сборник имел собственный колорит и героев. Но вот совершенно не помню мультфильмов по мотивам этих сказок. А вот Поморские были и сказания Бориса Шергина - не забыла именно потому, что книга сопровождалась удачной экранизацией...

Всем привет. Захотелось поговорить про "гóворы". Многие ведь смотрели мультфильмы по рассказам Шергина и Писахова? Писахов писатель из наших мест. Шергин фольклëром поморским увлекался. Так вот, эти мультфильмы по мотивам повестей и сказок -про наш край, я могу сказануть или писАнуть таким говором, часто бывает меня не понимают. Голос Евгения Леонова в озвучке" Про наш край столько небылиц рассказывают, что аж захотелось всю правду рассказать, как оно есть" Ага, да, в магазин тоже на льдинах ездим...