Кухня, вечер, старый телевизор бубнит из соседней комнаты, и вдруг я ловлю себя на странной мысли. Реплику из «Простоквашино», которую я повторяла полжизни, герой вообще-то говорил не так. Вот этот момент я люблю особенно. Память уже уверилась в своей версии, а оригинал берёт и упрямо возражает. С советскими мультфильмами это случалось сплошь и рядом: мы слышали их не в тишине и не в наушниках, а сквозь шорох экрана, звон посуды, мамино «иди ужинать» и собственную детскую фантазию. Тут всё сложилось сразу...