В небольшой, светлой комнате больницы, куда фиксиков привёл Маршал, стоит специальное оборудование для обследования. Щенок-пожарный деловито настраивает аппаратуру, оглядывая своих крошечных пациентов. Фиксики, настороженные, сидят на столе, стараясь не двигаться лишний раз. Симка и Нолик держатся вместе, а Файер, которому Маршал недавно наложил гипс, всё ещё хмурится. Маршал (успокаивающе): Расслабьтесь. Я просто проверю, всё ли у вас в порядке. Это моя работа. К тому же я вам немного задолжал, раз уж случайно наступил на Файера...