Ночью Майами редко по-настоящему замолкал. Даже после полуночи город продолжал дышать: где-то гудели кондиционеры, на мокром асфальте шуршали шины, а за окнами круглосуточных кафе смеялись люди, которым было всё равно, что происходило в темноте. Но в Бэй-Харбор царила другая тишина. Она лежала над водой тонкой серой дымкой. Покачивалась между пришвартованными лодками. Пряталась в складках парусов и скользила по металлическим поручням, покрытым солёной влагой. Здесь даже шаги звучали приглушённо, словно сама бухта не хотела привлекать к себе внимание...