Как часто мы смотрим мультфильмы и даже не задумываемся о том, кто стоит по ту сторону озвучивания. Сегодня мы это исправим и познакомимся с теми, кто вкладывал множество усилий, чтобы мы с вами могли наслаждаться русским переводом мультфильмов 90-х. 1. Тимон и Пумба Один из самых успешных мультсериалов вышедших в 90-х был "Тимон и Пумба". В русской версии ключевые роли озвучивали: Голос Тимона — в русской версии, Константин Хабенский озвучил первые сорок серий, а уже следующие 40 серий озвучивал и Алексей Гурьев...

​В мире, где сериалы живут максимум 5-7 сезонов, они - абсолютный парадокс. Более 30 сезонов. Более 750 серий. Десятки тысяч шуток и один и тот же, казалось бы, простой сюжет: глупый, но любящий отец, его мудрая жена и трое детей. Сложно найти человека, который хотя бы раз не слышал о семье Симпсонов из Спрингфилда. На первый взгляд "Симпсоны" - это набор серий о жизни нелепой американской семьи. Но при детальном рассмотрении это энциклопедия американской жизни и зеркало, в котором вот уже более трёх десятилетий с иронией и грустью отражается всё человечество...