Как часто мы смотрим мультфильмы и даже не задумываемся о том, кто стоит по ту сторону озвучивания. Сегодня мы это исправим и познакомимся с теми, кто вкладывал множество усилий, чтобы мы с вами могли наслаждаться русским переводом мультфильмов 90-х. 1. Тимон и Пумба Один из самых успешных мультсериалов вышедших в 90-х был "Тимон и Пумба". В русской версии ключевые роли озвучивали: Голос Тимона — в русской версии, Константин Хабенский озвучил первые сорок серий, а уже следующие 40 серий озвучивал и Алексей Гурьев...

Российский мультсериал «Маша и Медведь» стал одним из самых популярных в мире. Его любит как русскоязычная публика, так и иностранная, а просмотры на YouTube за все время перевалили уже за 40 миллиардов. При этом серия «Маша+Каша» в 2019 году и вовсе попала в книгу достижений Гиннесса в качестве самого просматриваемого анимационного ролика. Многие зарубежные зрители признаются, что буквально выросли на этом мультике, а главные персонажи стали уже как родные. И все это вне зависимости оттого, к какой культуре принадлежит зритель, ведь «Маша и медведь» смогли растопить сердце всем без исключения...