Как часто мы смотрим мультфильмы и даже не задумываемся о том, кто стоит по ту сторону озвучивания. Сегодня мы это исправим и познакомимся с теми, кто вкладывал множество усилий, чтобы мы с вами могли наслаждаться русским переводом мультфильмов 90-х. 1. Тимон и Пумба Один из самых успешных мультсериалов вышедших в 90-х был "Тимон и Пумба". В русской версии ключевые роли озвучивали: Голос Тимона — в русской версии, Константин Хабенский озвучил первые сорок серий, а уже следующие 40 серий озвучивал и Алексей Гурьев...

В детстве многие из вас (а может и ваши дети) смотрели западные мультсериалы, среди которых больше всего выделались такие проекты как "Утиные истории" и "Чип и Дейл спешат на помощь". Я и сам постоянно ждал воскресенья, чтобы окунуться в тот самый "Волшебный мир Диснея" на телеканале РТР, чтобы посмотреть свои любимые мультфильмы. И когда я подрос и стал активно смотреть советские фильмы, то для меня стало большим открытием, что моих любимых мультперсонажей озвучивают популярные советские актеры...