Анимационный фильм *Кунг-фу Панда* (2008) от студии DreamWorks стал одним из самых популярных мультфильмов благодаря увлекательному сюжету, яркой анимации и звёздному актерскому составу. В английской версии персонажей озвучивали известные голливудские актеры, многие из которых привнесли в своих героев харизму и юмор. Давайте вспомним, кто подарил голоса любимым героям.   Главного героя, неуклюжего, но добродушного панду По, озвучил комедийный актер и музыкант Джек Блэк. Его энергичная и эмоциональная игра сделала По одним из самых запоминающихся анимационных персонажей...

Пока все ждут крупных и интересных премьер, а я пытаюсь выпустить одну тему, давайте глянем на один малоизвестный мультфильм. Надо же хоть кому-то в интернете перебирать все эти проекты, верно? Если вам кажется, что это пародия на известную «Кунг-Фу Панду», то нет. Оригинальное название «Jin ling yu mao» дословно переводится как «Королевский кот из Цзиньлина». Наши дубляторы и переводчики ещё со времён динозавров любили поиграться с названиями и переводить так, как покажется нужным, а не как нужно на самом деле...