Подходим к самому сердцу синтоизма, к понятию, которое чаще всего переводят как «бог» или «дух», но которое настолько объёмнее и сложнее, что эти переводы только искажают суть. Это ками. Представьте, что вы пытаетесь объяснить жителю древней Японии, что такое «бог» в монотеистическом смысле. Он бы вас не понял. Потому что его мир наполнен ками - и они повсюду, они в каждой вещи, они и есть сама жизнь вселенной в её бесконечных проявлениях. Это не теология. Это чувство сакрального присутствия. Стандартное...