"Меня настигло тоже самое, что и отца!", - сразу догадалась она. Не в силах оторвать взгляд от своего отражения в зеркале, девушка с yжасом смотрела как на лице расползается ярко-красная cыпь. ...Ее трудно было назвать хорошенькой и она это знала. "Гадкий утенок", "на редкость некрасивая", "не повезло девочке, а ведь мать такая красавица", "косолапая" - то, что она привыкла в детстве слышать от окружающих. А еще она ненавидела свое имя. Родители назвали ее двойным именем Мэри Фланнери. О’Конноры...

Два раза в город ездили, Клавдия Степановна покоя не знала, пока не запасла всего, что любит сын, и вообще подготовилась к новогодним торжествам основательно. А Лена пребывала в растерянности, она тоже хотела всех порадовать, и купила небольшие подарки к новому году соседям, и всем друзьям, и отцу, конечно. Даже Черныш не остался без подарка, правда, самодельного, и вручить его пришлось раньше новогодней ночи. Лена решила, что пёс ещё не набрал жирка, чтобы гулять на морозе и не мёрзнуть, потому...