Так уж повелось, что этим богопротивным словом «сурвайвел» нынче принято называть фильмы о выживании в экстремальных условиях. Ну а что – сами виноваты: не успели придумать собственный термин, пришлось заимствовать у Голливуда. Слово «вестерн» же ни у кого вопросов нынче не вызывает? Согласен, «сурвайвел» - слово корявое и некрасивое. Но какие у вас есть предложения? «Выживайвел»? Это ещё хуже!.. о, кажется, придумал! «Фильм – выживайка»! Дайте мне патент! Или «выживика»! И сразу хочется ягоды!...