Оригинальный фильм - знаем, любим, пересматриваем. А вот мульт-ремейк 2013 года я обходил стороной ровно 10 лет - и лишь на днях посмотрел эту версию. По причине: "что бы глянуть вместе с ребёнком, чтобы это было не скучно и не глупо". И вот ответ! Фильм представляет собой смесь новых идей и старых знакомых персонажей: вроде знакомо всё, но всё иное. Графика красочная и стилизованная, пейзажи планеты действительно интереснее, чем в фильме. Ведь в кино Данелия и ко имели дело с чем? С банальным...

«Без чит илдән берничә елга артка калып яшибез» – Алия – Германиядә туган татар кызы. Әтисе – хәрби кеше, шуңа күрә аларны хәрби шәһәрчеккә җибәргән булганнар. Германиядә 3 ел яшәгәннән соң, Чита шәһәренә күченәләр. Соңрак әти-әнисенең туган ягы – Кукмара якларына кайтып төпләнәләр. – Әти-әнием хәзер дә Кукмара районында яши, – дип башлады сүзен Алия. – Балачагым Татарстаннан читтә үтте. 5 яшькә кадәр русча гына сөйләшә идем, чөнки тирә-як мохиттә гел рус сөйләме булды. Туган якка кайткач кына татарча сөйләшә башладым...