1. Аниме произносится с ударением на последний слог и никак иначе. Стоит сказать не анимЕ, а Аниме, сразу начинают поправлять. Но это не ошибка. Я специально порылся на сайтах и вот что обнаружил: В японском языке полностью отсутствует свойственное русскому силовое ударение, поэтому японские слова, заимствованные в русский язык, обычно получают ударение в зависимости от традиций произношения слов на русском языке. Слово «аниме» в русском языке устоявшегося ударения не имеет, распространено два варианта произношения — аниме́ и а́ниме...

Ударение в слове «звонит», падающее на первый слог, является нормой стилистики, которая закреплена в некоторых словарях русского языка текущего словоупотребления, заявил NEWS.ru член комитета Госдумы по просвещению Анатолий Вассерман. По его словам, литературной нормой является ударение на второй слог. Есть два вида словарей — словари текущего словоупотребления и нормативные. Словари текущего употребления — это чистая статистика. А вот словари нормативные — они аналитические. То есть при их разработке учитывают закономерности развития языка...