«Осаин», 1964 г., — кубинский мультфильм, наиболее признанный за пределами Кубы. Он входит в Энциклопедию мировой анимации, его успешно показывали в кинотеатрах стран Африки и Латинской Америки. Но для европейца, смотрящего этот мультфильм на YouTube, он выглядит как минимум странно. Тем более что текст звучит на языке йоруба, а испанские субтитры не сохранились. Что же здесь вообще происходит? Вспоминает режиссёр фильма, Эрнан Энрикес «Осаин» — мой любимый фильм. Это был мой дебют в качестве режиссера после четырех лет работы аниматором...