Цветняшки — Кубики — Серия 6 — развивающий мультик для малышей
Знаменитости,которые озвучивали персонажей мультфильмов в дубляже.Часть 1.
Вторая часть ЗДЕСЬ. Собирая материал для этой статьи,я была очень удивлена тому,какое количество известных актеров было по ту сторону мультфильмов. 1)Владимир Винокур подарил свой голос Владимиру из Анастасии в 1998 году, правда Владимир только пел его голосом, но все же) 2)А вот Распутина из этого же мультфильма озвучивал Александр Буйнов. 3)Дмитрий Харатьян подарил свой голос Джону Смиту из Покахонтас в 2007 году. Видимо, по внешности выбирали) 4)Борис Клюев озвучил сразу 2 персонажей: Тритона из Русалочки в 2006 году и Франсис из Оливера и компании в 2005 году...
У них и у нас: кто озвучивал героев мультфильмов в оригинале и русском дубляже, продолжение
Подбор "голоса" для мультяшного героя процесс нелегкий, но интересный. Некоторые иностранные мультипликационные студии (Дисней, Пиксар) лично утверждают "голоса" для своих героев в других странах. И это не удивительно - ведь актёр, озвучивающий мультяшку, дарит ей не только голос, но и частичку себя. Предлагаем вам посмотреть, кто озвучивал героев популярных мультфильмов в оригинале и российском дубляже. "Семейка Крудс" - кроманьонец Малой Малой - кроманьонец-кочевник, он в раннем детстве остался без родителей...