Характер Рэй в манге и аниме сильно различается. Настолько сильно, что в ноябрьском выпуске журнала Animage за 1992 год этому посвятили большое интервью, в котором приняли участие актриса, озвучивающая Рэй, съемочная группа аниме и редакция журнала. "Мы пригласили Мичи Томидзаву, актрису, озвучивающую Рэй, а также ее коллег, чтобы обсудить Хино Рэй. Мы называем это - "План по резкому увеличению популярности Рэй!" Как вы считаете: получится ли у нас сделать ее еще популярней, чем Ами?" При чем тут...

У Рэй из манги и Рэй из аниме очень много различий. Кто в этом виноват? Быть ли благодарными фанатам за такое изменение, или же наоборот - натачивать осиновые колья и зажигать факелы? Наверное, когда прочитавшие мангу ребята сели глядеть аниме Сэйлормун, они немножко... прифигели. Но если в самом начале еще куда ни шло, то когда на сцену вышла Рэй, градус офигивания подскочил до небес! И самым ярким и суровым моментом можно считать те серии, где Рэй вознамерилась сделать Мамору своим парнем и встречаться с ним...