Есть там один момент, который в буквальном смысле слова "выносит им мозг", потому что идет вразрез с их ожиданиями. Речь не о каком-то эпизоде, или особенностях рисовки, или музыкальном сопровождении. Дело в том, как подан один из персонажей. Вообще, с советской мультипликацией на Западе долго время были, скажем, так почти не знакомы. Только сейчас многие начинают открывать для себя маленькие шедевры, которые нам, жителям постсоветского пространства, знакомы с самого детства. На YouTube в последние годы нередко появляются отзывы изумленных иностранцев, посмотревших тот или иной мультфильм...
«Маугли» знают все. Это один из тех мультфильмов, про которые можно сказать - «мы на нём выросли». А сколько цитат из фильма «ушло в народ» - «человеческий детёныш», «позор джунглям!», «мы одной крови», «Акела промахнулся», «а мы уйдём на Север», «он такой же, как мы, только голый!». Фильм «Маугли» состоит из 5 частей: «Ракша» (1967) «Похищение» (1968) «Последняя охота Акелы» (1969) «Битва» (1970) «Возвращение к людям» (1971) 50 лет назад, в 1973 году, была выпущена полнометражная версия (96 минут), смонтированная из 5 частей. Советская версия «Маугли» более близка к оригиналу, чем американский вариант, диснеевская «Книга джунглей», вышедшая в 1967 году одновременно с 1 частью «Ракша». Наш Маугли реально выживает в джунглях среди диких животных, и будучи волком по разуму, сердцем остается человеком. Нет в советском фильме песен и плясок и всеобщей идиллии. Мир Маугли жесток и беспощаден – в нём умирают, убивают, предают. Наш мультфильм хоть и имеет возрастной рейтинг 0+, но по глубине он всё же на более старший возраст. В фильме замечательная озвучка: Маугли – Мария Виноградова и Лев Шабарин, Багира – бесподобная Людмила Касаткина, Шер-Хан – Анатолий Папанов, Табаки – Сергей Мартинсон, Ракша – Люсьена Овчинникова, Каа – Владимир Ушаков и Александр Назаров, Балу – Степан Бубнов, Акела – Лев Любецкий и Юрий Пузырёв. Музыку к «Маугли» написала известнейший композитор Софья Губайдулина, это одна из самых известных её работ в кино, а всего Губайдулиной написана музыка к 25 фильмам.