530 читали · 1 год назад
Японская индустрия развлечений глазами мангаки: перевод интервью с автором «Звездного дитя» Акой Акасакой
На волне популярности аниме «Звездное дитя» новостной портал ANN (AnimeNewsNetwork) недавно взял эксклюзивное интервью у автора манги Аки Акасака («Госпожа Кагуя: в любви как на войне»), где он рассказывает о том, как возник замысел, какие реалии японской индустрии развлечений вдохновили его и насколько круто работать с художницей и мангакой Мэнго Ёкояри («Тайные желания отвергнутых»). Перевел его для всех неравнодушных в качестве экспериментальной рубрики в аниме-канале «Покебол с предсказанием»...
171 читали · 10 месяцев назад
«Я не люблю возводить стены»: режиссер «Звездного дитя» о кишотенкецу, 90-минутном эпизоде, балансе комедии и саспенса
Один из самых громких сериалов года — несомненно «Звездное дитя» от студии Doga Kobo («Пластиковые воспоминания», «Рыбалка для школьниц после занятий»). Непростая история о поисках убийцы айдола её детьми моментально привлекла к себе широкое внимание. Изданию Anitrendz удалось поговорить с режиссером адаптации Дайсукэ Хирамаки, а «Покебол с предсказанием» перевел этот разговор: о сложностях адаптации манги Аки Акасаки, специфике айдол-индустрии, фанатских танцах — и почему первый эпизод длится 90 минут...