Мультсериал про веселую девочку и ее сдержанного друга-медведя любят не только в России, но и за рубежом. Сериал признали одним из самых просматриваемых в мире за всю историю, а права на показ и перевод купили в более чем 50 странах. Где-то Маша и Медведь говорят местными голосами, а где-то компании оставляют оригинальную озвучку. «Рамблер» рассказывает, кто озвучивал любимых героев в российской версии. Кто озвучивает Машу 1-2 сезоны: Алина Кукушкина Возраст: 19 лет Самый первый голос героини, который навсегда полюбился зрителям...

В 2009 г. широкому зрителю впервые показали отечественный многосерийный мультик «Маша и медведь». Главного персонажа этого проекта, девочку Машу, знают миллионы поклонников мультика, а вот чьим голосом она говорит, известно немногим. Для того, чтобы найти того, кто бы смог подарить свой голос Маше, режиссеры проекта устроили кастинг среди детей своих знакомых. Выбор пал на 7-летнюю Алину Кукушкину, которую привела мама. Алина была очень похожа на персонажа, которого ей предстояло озвучивать, это сразу привлекло к ней внимание режиссера...