Главный герой мультфильма «Гадкий Я» – мужчина средних лет по имени Грю, смыслом жизни которого стали злодеяния. По мере того, как мы знакомимся с героем, становиться понятно, что он является социопатом, страдающим манией величия, и его единственный интерес – сеять хаос в обществе. Грю настоящий профессионал своего дела. Почему же главный герой ведёт себя подобным образом? Ответ на этот вопрос раскрывается постепенно по мере развития сюжета фильма. Герой вспоминает свое детство, и в его памяти всплывают эпизоды общения с мамой...

Первая часть из серии приключений «гадкого» Грю. Главным злодеем оказывается совсем не он, а сам герой раскрывается как вредный, ворчливый, но не лишённый доброты и сострадания человек. Язык, как во многих мультфильмах, несложный. Видеоразбор ниже. 1. Get the picture? Сокращённо от Do you get the picture?. Можно переводить и как "картина ясна", так и "Все усёк?" Примеры: 2. Think twice Think twice можно переводить как "дважды подумать", а можно и как "хорошенько подумать". 3. Set rules "Установить правила"...