810 читали · 4 года назад
Утиные истории. Анализ вокала двух самых известных версий русского перевода саундтрека
Всем привет, сегодня вновь о хозяине Голливуда студии "Дисней". И вот что хотелось бы сегодня проделать. Давайте-ка, разберем две самые известные версии вступительной песни сериала. Соотвественно, из оригинала - Валерия Панкова, и из перезапуска - очаровательной Ксении Ишкиной. Как вспоминает в своих социальных сетях сам Валерий Юрьевич, весной 1991 года им позвонила сама режиссёр озвучания Клёна Белявская, жена Александра Белявского, если кто не понял, и пригласила на запись. В итоге, все благополучно...
4 года назад
Старые Утиные истории VS Новые
Думаю, каждый знаком с новостью которая в своё время всколыхнула не только тех, кто любил эту историю в детстве, но и всё сообщество любителей мультипликации, а если нет, у вас есть шанс просветиться. Сегодня мы поговорим о нашумевшем перезапуске, официально вышедшем в 10 марта 2017 года, в честь тридцатилетия оригинального сериала. Новые Утиные историй, к которым многие, кто был знаком с оригиналом отнеслись весьма негативно и предвзято. Пожалуй, единственные, кто непредвзято и с искренним интересом взялся за просмотр, были дети и подростки, не знакомые с оригинальной версией 1987 года...