Помните, замечательную историю, как коту достался хозяин-обалдуй и ему пришлось быстренько предпринимать кое-какие действа, чтобы тот породнился с королём? Написал её в 1697 году замечательный сказочник Шарль Перро из королевства Франция. Кстати, тогда ему шёл 72 год, т.е. сказочник в самом соку. Первый мультфильм по мотивам сказки "Кот в сапогах" был рисованный Советский мультик, созданный более 80 лет назад, в 1938 году. Он мало, чем отличался от оригинала сказки. Далее, в 1968 году был создан...

Когда же Кот в сапогах заговорил на русском языке? В конце восемнадцатого века, точнее - в 1768 году. Это был анонимный перевод Шарля Перро, книга, на обложке которой было написано: «Сказки о волшебницах с нравоучениями». Сами же сказки внутри носили не совсем привычные сегодня названия: «Сказка о девочке с красненькой шапочкой», «Сказка о некотором человеке с синей бородой», «Сказка о батюшке котике в шпорах и сапогах», «Сказка о спящей в лесу красавице» и так далее. Но тот перевод, разумеется, давно канул в Лету...