Первая диснеевская экранизация Винни-Пуха Вольфганга Райтермана называлась «Винни-Пух и пчелиное дерево» (1966) и была снята по тем же главам, что и советские серии 1969 и 1971 годов. Но насколько же разные...

1) Евгений Леонов - человек который озвучивал Винни Пуха. При записи голоса его речь была ускорена на 30 %, что привело к большей комичности мультперсонажа. Уменьшив скорость можно услышать оригинал голоса Леонова. 2) Самым неразговорчивым персонажем в Диснее оказался слонёнок "Дамбо", который за всё время не произнёс ни слова...