Вот в этой статье: По ту сторону экрана: как выглядят актеры дубляжа иностранных фильмов мы рассказывали о том, как выглядят актеры, озвучивающие зарубежные фильмы. Но еси вы думаете, что озвучка это только для зарубежного кино или анимации, то ошибаетесь...

Кто-нибудь смотрит зарубежные фильмы в оригинальной озвучке? Готов поспорить, таких людей найдётся крайне мало. Надо в совершенстве знать иностранный язык. Абсолютное большинство людей смотрят фильмы с дублированным, профессиональным переводом, и зарубежные актёры у них ассоциируются с голосами профессиональных актёров озвучки. Но кто же те люди, которые подарили русский говор топовым голливудским актёрам? 1.Станислав Канцевич Этот российский актёр начал дублировать картины из-за бугра ещё в 90-х...