Кто-нибудь смотрит зарубежные фильмы в оригинальной озвучке? Готов поспорить, таких людей найдётся крайне мало. Надо в совершенстве знать иностранный язык. Абсолютное большинство людей смотрят фильмы с дублированным, профессиональным переводом, и зарубежные актёры у них ассоциируются с голосами профессиональных актёров озвучки. Но кто же те люди, которые подарили русский говор топовым голливудским актёрам?
1.Станислав Канцевич
Этот российский актёр начал дублировать картины из-за бугра ещё в 90-х...
Всем доброго времени суток! Наверно ещё мало, кто знает, что любимый мультфильм детства - Вакфу обзавёлся продолжением в виде 4 сезона! (Хотя возможно, что многие даже не знали, что ещё есть второй и третий). И вы не поверите, я взял и пересмотрел весь Wakfu от начала и до конца! Да, это было сложно, но пересилив кринж, я собрал всю свою волю в кулак и сделал это! В этой статье я кратко расскажу про основные сезоны, сюжетные ответвления, а так же о хронологии всей вселенной. 1 сезон 2008-2010гг, 26 эпизодов Для начала, как мне кажется, нужно отойти в сторону, рассказав о специфике сериала...