Тимон и Пумба» — мультсериал производства США, являющийся спин-оффом к «Королю-льву». С оригинальными картинами Диснея, сериал, к слову, связан мало, так как действие в нём происходит в конце двадцатого века, и герои пользуются достижениями научного прогресса. Главными героями являются хитрый сурикат (которого в русском дубляже почему-то называют мартышкой) Тимон и добродушный кабан Пумба, закадычные друзья, впутывающиеся во множество опасных и захватывающих приключений. И хоть порой высокомерие...

Как часто мы смотрим мультфильмы и даже не задумываемся о том, кто стоит по ту сторону озвучивания. Сегодня мы это исправим и познакомимся с теми, кто вкладывал множество усилий, чтобы мы с вами могли наслаждаться русским переводом мультфильмов 90-х. 1. Тимон и Пумба Один из самых успешных мультсериалов вышедших в 90-х был "Тимон и Пумба". В русской версии ключевые роли озвучивали: Голос Тимона — в русской версии, Константин Хабенский озвучил первые сорок серий, а уже следующие 40 серий озвучивал и Алексей Гурьев...

Печальная новость пришла из Санкт-Петербурга. 2 марта 2022 года не стало актера театра, кино и дубляжа Сергея Дьячкова. Ему шел только 51-й год. О причинах см. в комментариях к данной статье. Сергей был известен как один из лучших актеров озвучения. Многие поколения зрителей знают его голос, хотя и не представляют, кому он принадлежит. За двадцать с лишним лет актер озвучил персонажей в более сотне зарубежных фильмов. Вот только некоторые, самые знаковые герои, которым подарил свой голос и эмоции...