2557 читали · 5 лет назад
8 персонажей мультфильмов, которые очень сильно похожи на озвучивающих их актеров
Приветствуем вас на канале Botarang, уважаемые друзья. Актеры не только предстают перед нами в фильмах, но и часто озвучивают персонажей мультфильмов. Причем иногда персонаж мультфильма настолько похож на того или иного актера, что мы сами понимаем, кто скрывается там, в комнате звукозаписи. И сегодня канал Botarang подобрал для тебя Топ персонажей из мультфильмов, которые очень сильно похожи на озвучивающих их актеров. Ну что же, поехали. Филоктет из «Геркулеса» Филоктет – это древнегреческий герой, сын Пеанта и Демонассы...
3245 читали · 3 года назад
Названия этих мультфильмов перевели совсем не так, как в оригинале - удачно или провал?
Не секрет, что прокатчики во время релиза фильма часто меняют его название. Причина кроется во множестве факторов: трудности перевода, попытка максимально передать смысл фильма и привлечь зрителей правильным маркетингом...