Не секрет, что прокатчики во время релиза фильма часто меняют его название. Причина кроется во множестве факторов: трудности перевода, попытка максимально передать смысл фильма и привлечь зрителей правильным маркетингом...
Недавно писал про императора Александра третьего и вспомнил еще одну интересную историю, связанную с ним. Давайте начну издалека. Если смотреть в целом, то редко в истории нашей, да и не только нашей, страны, встречались такие люди, которые могли вести себя при императоре так, как им хотелось. А если император утомлял их разговорами, то могли просто молча встать, повернуться спиной и уйти. Это было, как минимум, неуважение. Хорошо еще, если после такого жив останешься. Однако, во времена Александра третьего такой человек у нас в стране был...