«Арабская ночь, волшебный Восток...» Многие бежали к телевизору, когда слышали эту песню, чтобы увидеть новые приключения Аладдина и его друзей. Наверное, не все вспомнят, как звучал голос главного героя или Жасмин, но незабываемая манера речи наглого попугая Яго, кажется, врезалась в нашу память сильнее всего. Точно так же запомнился многим русскоязычным зрителям и неподражаемый голос Гомера Симпсона, который принадлежит тому же самому актеру, что когда-то озвучивал знаменитого попугая. 1. Губка...

Актер озвучивания мультсериала «Герои Энвелла» рассказывает о работе над характером и образом персонажа, первом опыте работы и программе «От винта!». РЕКЛАМА И СПЕКТАКЛИ Первым опытом озвучивания была реклама. На заре лихих девяностых мои друзья снимали рекламу. Тогда рекламу мог снимать кто угодно, как угодно, когда угодно, где угодно и за сколько угодно. Ты мог вынуть из кармана несколько сотен долларов и разместить рекламу на телевидении. Не на первом канале, конечно, но на других телеканалах все было возможно...