17,2 тыс читали · 3 года назад
Инопланетяне с узнаваемыми голосами. Кто озвучивал персонажей мультфильма «Тайны третьей планеты»
Мы продолжаем рассказ о мастерах, озвучивших один из самых известных советских мультфильмов, вышедший в 1981 году. Василий Ливанов, Рина Зелёная, Игорь Ясулович и многие другие любимые советские актеры подарили свои голоса персонажам «Тайны третьей планеты». И положительным и отрицательным. Мы уже рассказали, кто озвучивал главную героиню – Алису, ее отца – профессора Селезнева, забавного инопланетянина Громозеку и некоторых других персонажей. Ссылка на первую часть в конце данной статьи. ВЕСЕЛЬЧАК У Космический преступник, давший себе и своему напарнику такую характеристику: - Мы не бандиты...
4140 читали · 4 года назад
У них и у нас: кто озвучивал героев мультфильмов в оригинале и русском дубляже, продолжение
Подбор "голоса" для мультяшного героя процесс нелегкий, но интересный. Некоторые иностранные мультипликационные студии (Дисней, Пиксар) лично утверждают "голоса" для своих героев в других странах. И это не удивительно - ведь актёр, озвучивающий мультяшку, дарит ей не только голос, но и частичку себя. Предлагаем вам посмотреть, кто озвучивал героев популярных мультфильмов в оригинале и российском дубляже. "Семейка Крудс" - кроманьонец Малой Малой - кроманьонец-кочевник, он в раннем детстве остался без родителей...