16 фактов о фильме Спирит: Душа прерий
Кратко Этот приключенческий мультфильм рассказывает историю дикого жеребца мустанга Спирита, путешествующего по территории всей Америки. Храбрый Спирит заводит дружбу с молодым индейцем Лакотой и находит любовь с красивой кобылой по имени Дождь. Все счастливы до тех пор, пока на жеребца не положили глаз люди, которые хотят сделать из него военную лошадь… 7.1/10 Рейтинг IMDB 52/100 Рейтинг Metacritic Бюджет: 80 000 000 $  Кассовые сборы: 122 563 539 $  Длительность: 1 ч 23 мин  Производство: США ...
3244 читали · 3 года назад
Названия этих мультфильмов перевели совсем не так, как в оригинале - удачно или провал?
Не секрет, что прокатчики во время релиза фильма часто меняют его название. Причина кроется во множестве факторов: трудности перевода, попытка максимально передать смысл фильма и привлечь зрителей правильным маркетингом...