218 читали · 2 года назад
Кто озвучивал: Книга джунглей на русском
Кто озвучивал героев фильма Книга джунглей на русском Маугли в этой киноверсии озвучивает подающий надежды актер дубляжа Андрей Янайт, которому на момент работы над фильмом исполнилось 12 лет. До этого юный артист уже был задействован в нескольких менее крупных проектах, например, в трилогии «Бель и Себастьян» и мультсериале «Удивительный мир Гамбола». Балу дублирует Алексей Войтюк, фильмография которого насчитывает более 200 полнометражных и многосерийных проектов, таких как оскароносная «Зеленая книга», «Алита: Боевой ангел» и мультсериал «Охотники на троллей»...
15,4 тыс читали · 10 месяцев назад
Перевёл отзывы иностранцев о советском мультфильме «Маугли» 1973 года
На канале выходило уже множество статей с отзывами иностранных зрителей на советскую и российскую мультипликацию (ссылки на некоторые из них будут в конце). Можно сказать, что "наши" мультфильмы иностранцы понимают гораздо лучше нашего кино. Видимо, произведения для детей более универсальны. Сегодня продолжим эту рубрику и посмотрим, что на Западе пишут по поводу советской версии "Маугли". На Imdb.com у мультфильма отличных рейтинг в 7.6/10 на основании более двух тысяч отзывов. В самих рецензиях люди неминуемо сравнивать советскую версию с вариантом Диснея конца шестидесятых...