Портал «Культура.РФ» предлагает познакомиться с актерами, которые озвучивали героев популярных советских мультфильмов. Узнайте, чьим голосом говорят Винни-Пух, Карлсон, Чебурашка и Незнайка, как Клара Румянова начала работать на студии «Союзмультфильм», а Анатолий Папанов стал «главным волком Советского Союза». А еще читайте интересные факты о советских мультфильмах и их авторах. У Анатолия Папанова был неправильный прикус, что повлияло на его речь. Педагоги из ГИТИСа ругали актера за «вульгарные шипящие»...

Классика советского анимационного искусства - мультфильм о приключениях Маугли, прочно вошла в коллекцию золотых хитов "Союзмультфильма". А смотрели ли его на Западе? На что обращают внимание, сравнивая с диснеевской версией? Вот что об этом говорят некоторые западные зрители: Классическая российская анимация "Диснеевское кино 1967 года «Книга джунглей», конечно, было любимым фильмом моего детства. Это огромное удовольствие, потрясающие песни и замечательные герои. Однако с точки зрения адаптации эта российская анимация гораздо более верна книге Редьярда Киплинга и прочно заняла свою нишу...