Бюджет популярного мультфильма «Мадагаскар» составил $ 78 млн. Русскую версию озвучивают Оскар Кучера (Марти), Маша Малиновская (Глория), Александр Цекало (Мелман) и Константин Хабенский (Алекс). В оригинале зебру Марти озвучивает афроамериканец, голос которого, по замыслу режиссера, должен был придать многим его фразам определенный «негритянский» смысл и нотки американской сатиры. В русской версии Марти озвучивает Оскар Кучера, поэтому некоторые шутки сначала оказались непонятными для русскоязычных людей...

Озвучивание мультфильмов очень престижно в Голливуде. Кто из наших любимых актеров подарил свой голос героям мультфильмов? Далее в нашей подборке. 1. Анджелина Джоли – Рыбка Лола Актриса с радостью согласилась озвучить героиню мультфильма «Подводная братва». Мультфильм вышел на экраны, когда первому сыну Джоли было всего 3 года. Рыбка Лола внешне очень напоминает актрису. 2. Эдди Мёрфи – Болтливый Ослик Эдди Мёрфи признался, что это его любимый герой из «Шрека», он очень похож на актера:болтлив, весел и с отличным чувством юмора...