7522 читали · 3 года назад
Они заговорили на русском! Кто озвучивал героев "Великолепного века"?
Здравствуйте, дорогие читатели! Сериал "Великолепный век" имеет мировую популярность и переведён на десятки языков, в том числе и на русский. И, конечно, нам уже трудно, практически невозможно, предоставить, что Хюррем, Сулейман или Ибрагим могут иметь другие голоса. Что и говорить, актёры дубляжа сработали профессионально, так кто они эти загадочные актёры, что остались за кадром? И похожи ли они на своих персонажей? Султан Сулейман Султану очень повезло, ведь свой голос ему подарил популярный актёр дубляжа Радик Мухаметзянов...
2296 читали · 5 лет назад
Кто озвучивал капитана Джека Воробья?
Наверняка вы не задумывались над тем, что голос полюбившегося нам персонажа вовсе не его, если мы смотрим переозвученную версию фильма. Так и происходит с полюбившимся нами капитаном Деком Воробьём. Вместе оригинального голоса Джонни Деппа, мы слышим русского актёра, которого зовут Александр Баргман. Надеюсь среди читателей есть люди, которые его знаю, а если нет, то это её раз доказывает, какой неблагодарный труд - актёрство в дубляже. На мой взгляд, если вы сейчас закроете глаза и вспомните с...