Как выглядят актёры озвучки США и России? Похожи ли они на своих персонажей?

Прототипы персонажей. Диппер и Мэйбл основаны на личностях создателя мультсериала Алекса Хирша и его сестры Ариэль. У дяди Стэна тоже есть прототипы: дедушка и бабушка Алекса и Ариэль. Зашифрованные послания. Во вступительной музыке можно расслышать бессвязные звуки, вроде шёпота. Это зашифрованное послание. Если проиграть звук задом наперёд, можно услышать ключ, с помощью которого расшифровываются другие послания, спрятанные в каждом из эпизодов. Число 618. Важную роль в мультике играет число 618. Например, Стэну в тюрьме присвоили номер 061800. А первую запись в третьем дневнике сделали 18 июня (в нём стояла отметка 6/18)...