4138 читали · 4 года назад
У них и у нас: кто озвучивал героев мультфильмов в оригинале и русском дубляже, продолжение
Подбор "голоса" для мультяшного героя процесс нелегкий, но интересный. Некоторые иностранные мультипликационные студии (Дисней, Пиксар) лично утверждают "голоса" для своих героев в других странах. И это не удивительно - ведь актёр, озвучивающий мультяшку, дарит ей не только голос, но и частичку себя. Предлагаем вам посмотреть, кто озвучивал героев популярных мультфильмов в оригинале и российском дубляже. "Семейка Крудс" - кроманьонец Малой Малой - кроманьонец-кочевник, он в раннем детстве остался без родителей...
3 месяца назад
Мультфильм "Дом", 2015
Пересмотрели с Сашкой "Дом" (DreamWorks, 2015). Отличный мульт на вечную тему, особенно актуальную сейчас - взаимодействие между представителями разных культур и рас. Фильм показывает как раз процесс нахождение общего языка, при том что одна сторона получается вроде как угнетенная другой. Звучит занудно, хотя мультик очень весёлый и вообще про инопланетян. 🙂 Они👽 вынуждены постоянно переселяться на новые планеты, потому что их преследуют и находят давние враги, так что главным девизом цивилизации становится "никогда не поздно сделать ноги"...