1 год назад
«Барби» Греты Гервиг начнут показывать с 9 сентября в русской озвучке в кинотеатрах РФ
Дубляжом фильма занималась профессиональная студия Red Head Sound. «Барби» покажут с официальными голосами Марго Робби и Райана Гослинга – Татьяны Шитовой и Андрея Бархударова. Увидеть фильм в русской озвучке в кинотеатрах России можно будет уже с 9 сентября. Об этом сообщается в группе студии Red Head Sound во «ВКонтакте». «Это будет не экранка, а цифровая копия высочайшего качества», – отметили в студии. Ближе к премьере опубликуют список кинотеатров, в которых можно будет посмотреть «Барби»...
1 год назад
Директор озвучившей Барби российской актрисы рассказал о её участии в дубляже
Директор Татьяны Шитовой Давид Валиани рассказал в беседе с RT о подробностях участия актрисы в российском дубляже фильма «Барби». Шитова озвучила героиню Марго Робби. «Это самая обычная работа для неё, как и все остальные фильмы... Так как она являлась и является официальным голосом Марго Робби, для неё это самый обычный день озвучки своей любимой актрисы, вот и всё», — пояснил собеседник RT. Отвечая на вопрос, планируется ли официальный выпуск картины с этим дубляжом, Валиани адресовал его к студии, отметив, что он «не в курсе»...