Мультсериал про веселую девочку и ее сдержанного друга-медведя любят не только в России, но и за рубежом. Сериал признали одним из самых просматриваемых в мире за всю историю, а права на показ и перевод купили в более чем 50 странах. Где-то Маша и Медведь говорят местными голосами, а где-то компании оставляют оригинальную озвучку. «Рамблер» рассказывает, кто озвучивал любимых героев в российской версии. Кто озвучивает Машу 1-2 сезоны: Алина Кукушкина Возраст: 19 лет Самый первый голос героини, который навсегда полюбился зрителям...

Озорная Маша из мультсериала «Маша и медведь» известна, наверное, всем детям любого возраста, а также их родителям. Всем нравится этот яркий мультфильм. Озвучивает актеров команда профессионалов. Медведь или мишка, так его называет Маша, не умеет говорить человеческим голосом. Его понятно и без слов. Мычание мишки озвучивает Борис Кутневич. Он случайно попал на эту роль, так как артистом не является. Борис - звукорежиссер, который решил показать актером как правильно рычать. С таким персонажем немного...