Чаще всего мы даже не знаем имён тех, кто был за кадром, но голоса этих актёров дубляжа навсегда остались с нами, хоть их самих уже и нет в живых. "Кинопоиск", кадр © "Властелин колец. Две крепости". Режиссёр Питер Джексон, сценаристы Фрэн Уолш, Филиппа Бойенс, Стивен Синклер, Питер Джексон, Дж. Р.Р. Толкин / "Кинопоиск" Вячеслав Баранов Актёр Вячеслав Баранов начинал карьеру в дубляже с озвучивания персонажей Джеки Чана и Джима Керри. Также в его послужном списке Голлум из эпопеи "Властелин колец", Аргус Филч из серии фильмов о Гарри Поттере и доктор Эмметт Браун из трилогии "Назад в будущее"...

👻 Рубрика: интересные факты работы РуАниме над «Атакой Титанов» По словам Юки Кадзи (голос Эрена Йегера в оригинальной японской озвучке), при работе над 80-й серией он сорвал голос. Иван Чабан, озвучивший Эрена в дубляже от студии DEEP, потратил на запись крика (во время которого Эрен вырывается из цепей Зика) 40 минут и 15 полноценных дублей...