👻 Рубрика: интересные факты работы РуАниме над «Атакой Титанов» По словам Юки Кадзи (голос Эрена Йегера в оригинальной японской озвучке), при работе над 80-й серией он сорвал голос. Иван Чабан, озвучивший Эрена в дубляже от студии DEEP, потратил на запись крика (во время которого Эрен вырывается из цепей Зика) 40 минут и 15 полноценных дублей...

Мы редко знаем имена актёров дубляжа, но их голоса прочно сидят в нашей памяти. Иногда они звучат даже сильнее оригинала, и именно благодаря им любимые герои говорят с нами по-русски. Пора узнать тех, кто всегда был рядом, но оставался за кадром. Вы тоже думали что голос Венома создавали с помощью компьютерных эффектов? А вот и нет! Благодаря удивительному голосу Исаева, антигерою не понадобилась никакая искусственная обработка! И тот же самый актёр озвучивает его человеческий облик — Эдди Брока,...