Ослика Иа в испаноязычной версии мультфильма про Винни Пуха зовут Игорь) как вам такое? Интересно как они переводили фразу ослика: И я, и я, и я того же мнения!» )) 🤔

Кто озвучивал Винни пуха На роль озвучки Винни-Пуха в советском мультфильме пробовалось много актеров. Все были отвергнуты из-за несоответствия образа. Даже Евгений Леонов сначала не подошел. Однако после неожиданно выстрелившей идеи ускорения голоса, он был одобрен на роль медвежонка. Пятачка в советском мультике озвучивала Ия Саввина, заслуженная артистка СССР. Она единственная, чью речь не пришлось ускорять для создания нужного голоса. Пятачок смог зазвучать так, как мы его знаем благодаря тому, что актриса парадировала Беллу Ахмадулину...