Сейчас на наших телеэкранах очень много разных мультсериалов, которые любят наши дети и они с удовольствием смотрят и переживают за героев. А вы задумывались кто их озвучивает? Мне стало очень интересно и я решила поделиться с Вами своими открытиями в мире мультсериалов. Ми-ми-мишки. Все наверняка наслышаны о мультфильме "Ми-ми-мишки", который транслируется с 2015 года. К моему удивлению, озвучка главного героя Кеши (Иннокентия) досталась прекрасной Натальи Медведевой-российской актрисе театра и кино, бывшей участницы КВН и Comedy Woman...

И начать бы я хотела с одного из самых долгоиграющих мультсериалов: "Лунтик". Первая серия этого самого популярного мультфильма для дошкольников вышла на экраны 1 сентября 2006 года. Только представьте: 13 лет.А новые серии всё еще выходят. К слову, создание первого сезона "Лунтика" длилось целый год. Екатерина Гороховская - вот кто подарил голос Лунтику. Екатерина российская актриса театра и кино, театральный режиссёр, педагог, театральный критик, лауреат актёрской премии им. В. Стржельчика...

Как часто мы смотрим мультфильмы и даже не задумываемся о том, кто стоит по ту сторону озвучивания. Сегодня мы это исправим и познакомимся с теми, кто вкладывал множество усилий, чтобы мы с вами могли наслаждаться русским переводом мультфильмов 90-х. 1. Тимон и Пумба Один из самых успешных мультсериалов вышедших в 90-х был "Тимон и Пумба". В русской версии ключевые роли озвучивали: Голос Тимона — в русской версии, Константин Хабенский озвучил первые сорок серий, а уже следующие 40 серий озвучивал и Алексей Гурьев...