245 читали · 4 года назад
Русская озвучка, или лучшие голоса в мультфильмах
Привет, я думаю, не мне одному нравится, как озвучивают некоторые мультфильмы в России, ведь бывает так, когда русская озвучка просто создана для американских мультфильмов! сегодня мы с вам поговорим о мультфильма с шикарной русской озвучкой. Хэй-хоу-поехали! Шрек(Шрек) Главного героя, симпатичного Шрека, озвучил Алексей Колган. Мастеру дубляжа удалось донести до зрителей уникальную манеру и темперамент доброго великана, прекрасно сопоставить нежный голос и невероятные объемы. Согласитесь не каждый справится с столь сложной задачей, а актер, озвучивший Шрека, выполнил эту миссию на «отлично»...
5 лет назад
Кто из российских звезд озвучивает популярные зарубежные мультики?
Успех мультиков во многом зависит от голосов, которыми говорят его главные герои. Вот почему к озвучке мультфильмов привлекают лучших артистов России. Узнаем, чьими голосами говорят популярные анимационные герои. Дима Билан Голосом популярного певца говорит принц Ханс в мультфильме «Холодное сердце». Это был первый опыт озвучки для Билана. По словам певца, он дал согласие на озвучивание мультяшного персонажа из-за качества экранизации. Певца привлек сюжет, в котором, по словам Димы, «много экшна»...