А вы знали, что в 2004 году русский дубляж «Шрека» был признан лучшим на Каннском кинофестивале? Зачастую герои зарубежных мультфильмов говорят очень знакомыми голосами. Однако красочный мир анимации может настолько захватить внимание, что образ известного артиста даже не возникнет в памяти. А между тем дубляж – это сложная и кропотливая работа. 1. Шрек Официальным голосом Шрека в России стал Алексей Колган. Большинству зрителей он известен по ролям в кино и таких сериалах как, например, «Кухня»...

Всем привет, на связи Джон Винсент. Все, или почти все мы видели мультфильм про зеленого огра, который жил в лесу на болоте пока не встретил свою возлюбленную Фиону. Всем нам знакомы голоса героев этого мультфильма, но вот в лицо тех людей которые подарили героям голоса знают немногие. И поэтому, я решил поискать информацию и рассказать об этом Вам. Шрек (Майк Майерс, Алексей Калган) Если говорить про оригинальную озвучку, то есть на английском языке, то свой голос "Шреку" подарил Майк Майерс (справа), за что кстати получил 3 млн долларов...