10,5 тыс читали · 4 года назад
"Монстры на каникулах". Кто подарил персонажам свои голоса.
Доброго времени суток, уважаемые читатели. 18 октября 2012 года в российский прокат выходит анимационный фильм студии Sony Pictures Animation "Монстры на каникулах", оригинальное название "Отель "Трансильвания"...
18,3 тыс читали · 3 года назад
Мы узнали, кто из актеров озвучивает персонажей известных мультиков - удивились и рассказываем вам
А вы знаете, кто озвучивает Смурфетту, Молнию МакКуин или Мейвис? В предыдущей статье(ссылка в конце) мы уже рассказывали вам об актерах, озвучивавших персонажей мультфильмов. Признаемся, многие из них, действительно, стали для нас открытием...
2204 читали · 4 года назад
Российские знаменитости озвучивающие кассовые зарубежные мультики
Американские знаменитости уже несколько десятилетий озвучивают мультфильмы, производимые у них в стране. В этом нет ничего зазорного. Это даже очень престижно. Но российские звезды, по каким-то причинам, не считали нужным это делать. Вспомните, например, знаменитый мультфильм компании Дисней 2001 года “Корпорация монстров”. В оригинале его озвучивают такие звезды как Джон Гудман, Билли Кристал, Стив Бушеми и Дженнифер Тилли. Кто же озвучивал у нас: Сергей Паршин, Олег Куликович, Татьяна Михалевкина...