Доброго времени суток, уважаемые читатели. 18 октября 2012 года в российский прокат выходит анимационный фильм студии Sony Pictures Animation "Монстры на каникулах", оригинальное название "Отель "Трансильвания"...

Американские знаменитости уже несколько десятилетий озвучивают мультфильмы, производимые у них в стране. В этом нет ничего зазорного. Это даже очень престижно. Но российские звезды, по каким-то причинам, не считали нужным это делать. Вспомните, например, знаменитый мультфильм компании Дисней 2001 года “Корпорация монстров”. В оригинале его озвучивают такие звезды как Джон Гудман, Билли Кристал, Стив Бушеми и Дженнифер Тилли. Кто же озвучивал у нас: Сергей Паршин, Олег Куликович, Татьяна Михалевкина...

Привет интервонцам, остальным мир. Кто это тут у нас не любит мультфильмы? Похоже, you have chosen death… В любом случае, мультфильмы создаются как для детей, так и для взрослых, и многие даже не задумываются о том, кто озвучивает главных героев, почем зря. Если ты присмотришься, то наверняка заметишь некое сходство между актером и его героем, и это не может не радовать! Перед тобой 10 героев мультфильмов, удивительно похожих на звезд, голосами которых они «говорят». Шрек Огромного зеленого огра - главного героя мультфильма "Шрек" озвучивает актер Майк Майерс...